Quick poll about our favorite street sign in Buenos Aires

This is a street sign that you will see all over Buenos Aires:

Buenos Aires Street Sign Image

hmmm...

Literally, these signs are all over, there is also another version where the person is wearing a skirt. While we now know what this sign actually means, we thought it would be more fun to ask you what you think it means (or should mean!). Write in votes are accepted:

[polldaddy poll=3296989]

How can you add your signature to a PDF for free (without printing and scanning)?

Another question that needed answering…

I was planning to finish up a post on our wonderful experience with Aerolineas Argentina this evening, but instead got to spend some quality time figuring out the answer to the above question (thanks IRS for taking 4 months to get back to me on my 2006 taxes!).  Anyway, those of you that hang out in offices all the time won’t have much need for this tip, but in the event that you ever do need to sign a PDF and email it back to someone while on the road, here is an excellent tutorial I came across via google (which references some great and easy to get free software):

How To Add Your Signature to PDFs For Free

My thanks to the original author!

Questions that need answering: Why do the buses whistle?

Seriously, they whistle.

Not only are there literally thousands of them (we have seen 10+ on the same block at the same time);  not only do they aim directly for you whenever possible; not only do they emit disgusting exhaust fumes, not only are their engines extremely loud; but on top of all that, some ass clown thought it would be a good idea to make them whistle at you.  All the time.  Day and Night.  Loudly.  Why???  I want to know WHY.

Buenos Aires Bus Image

Every one is a different color, but they all whistle the same. By which I mean annoyingly.

Google turned up the following result which provides a very good overview of the bus situation:

“Concerning Argentine Buses (or: Why I love it here)”

I’m going to digress for a moment to explain how the buses work here. First, you have your “Guia T.” This is a two part booklet, the first part being a map of Buenos Aires that is divided into grids. Opposite of the grids are corresponding boxes that contain a list of every bus that passes through that

grid of the city. These maps, however, do not tell you where these buses stop in the grid, just that they do. You then use your Guia T to look for a bus that passes through the part of the city you’re currently in and through where you’re going. Then you search the physical 4 block by 4 block square that is that grid in order to find the elusive bus stop. The signs are small and the buses will really stop anywhere. For most “portenos” (Buenos Aires residents, or “people of the port”) this is do-able. (?!?!?) If you, poor soul, need more help the second part of the Guia T includes a list of each bus’s main neighborhood stops with a drawing of the bus, which is necessary because all the buses are painted different bright colors to distinguish them.
So, to recap: hidden bus stops, unclear routes, confusing maps and buses that look like they belong on carousels. And if the driver tells you “Arriba” while you’re getting on you better get the hell on because that roughly translates to “I’m shutting the door now and driving wildly into traffic whether you are standing there or not” in Castellano. (Castellano being the Buenos Aires specific brand of Spanish).

Note: These buses whistle. No, not like a train whistle. A human whistle. These buses, should you look lost at a street corner anywhere in Buenos Aires, will good ol’ fashion greasy-construction-worker-at-a pretty-lady whistle at you to let you know, “Hey, baby, I know where you could be going. With me.”

I think that sums things up fairly well.  You may think I’m kidding about this, but I would never kid about whistling buses.

Whistle Image

I can hear one outside my window now. Why.

Can anyone explain this phenomenon?  If so, please do so in the comments!

Questions that need answering: When stranded overnight without your bags, what do you use for hair gel?

Jen did some swat web research on this and it turns out that lotion and shaving gel are both good substitutes that will get the job done if all you have to work with is hotel amenities.

So far, the lotion in my hair is working quite well, maybe I’ll switch…